骑士应通过哈登合同与莫布里交易字母哥，联手詹姆斯争夺冠军及最后一舞

备注：原文发表于体育画报，文中数据均截至原文发稿时（当地时间5月25日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

随着赛季的落幕，夏季的气息渐渐袭来，克利夫兰骑士面临着一个颇为棘手的问题：还有谁能拨通詹姆斯的电话呢？

在NBA的历史上，从未有球队在季后赛中面对0-3的落后局面完成逆转。骑士队似乎也没有尝试的打算，周一的G4中，他们在首节就落后12分，半场时分差扩大到19分，三节之后更是落后27分。比赛进行到第四节中段，柴勒梅德已经开始穿上东部决赛的夺冠T恤。

最终的比分是：纽约尼克斯以130-93横扫克利夫兰骑士。

不可否认，实际的场面比比分显示的还要惨烈。

骑士主帅阿特金森表示：“我不想轻视我们在本季季后赛中的表现，然而有时候，你不得不赞美对手，他们的表现实在出色。”

积极的看法是，骑士队确实闯入了东部决赛，这是自詹姆斯身披骑士战袍以来，他们在季后赛中走得最远的一次。他们顽强战胜了两支强队，淘汰了头号种子，并在东决G1中一度领先22分，最终却未能把胜利握住。假设哈登能够有一个完整的赛季，那么结果将会如何呢？

阿特金森说道：“我们前面确实面临障碍，但我们成功跨越了一些困扰我们的难关，不是吗？”

反观现实主义者的声音则显得更加直白：骑士与争冠的距离仍然相去甚远。

他们虽然赢下了两场抢七，但一场是对阵状态不佳的猛龙，另一场则是对手实力不足、差点被魔术淘汰的活塞。G1中，他们本有22分的优势，却在后续的三场比赛中连败，且每场的分差都在两位数。至于哈登，他在抢七大战中的表现同样令人失望：12分，投篮命中率仅25%。

如此表现，你还指望原班人马再度出击吗？

绝对不行。这支总薪资高达2.81亿美元的阵容，竟然在东部决赛中一场未胜。阿特金森在G1崩盘时手中握有两个暂停却未能利用；他称赞哈登在单防上的表现；并且无视了数据分析所带来的警示，声称骑士在其中三场比赛中本应赢下两场。而作为赛季中期引入的明星球员，哈登在季后赛中的不稳定再次暴露无遗。

克利夫兰，是时候做出一些大胆的决策了。

现在，是时候给詹姆斯打个电话了。

要吸引詹姆斯并非易事。骑士如今的薪资空间已然紧锁，成为一支超出奢侈税线的球队。除了老将底薪，他们别无可以提供的条件。就像电影《墓碑镇》中的角色厄普，他们只能指望无穷的客房服务来赢得詹姆斯的青睐。

但骑士所能提供的是：为这位NBA历史，最光辉的职业生涯画上一个圆满的句号。湖人一定会为詹姆斯提供更丰富的合同。勇士也可能加入追逐，而热火则可能横插一脚。同时，谁又能预料，詹姆斯或许会考虑以退役来结束自己的职业生涯。

但无论如何，克利夫兰永远是他的起点。是那支选中了他的球队，是他曾离去又回归的地方，并为此带来了一座总冠军奖杯。2010年，当他选择前往南海岸时，球迷们焚烧了他的球衣；而在2018年，他离队前往洛杉矶时，粉丝们则为他的成就送上祝福，并在他归来时给予热烈的欢迎。

那最后一次的归来，已经超越了故事本身，成就了动人的电影情节。

骑士需要詹姆斯的回归，渴望他的才华与光芒。想象一下，如果有詹姆斯在场，那么球队会在关键时刻抛掉22分的优势吗？他们会在东决的生死战中黯然出局吗？即使年满41，詹姆斯依旧是联盟顶尖球员之一，其锋芒与领导力更是值得信赖，他的总冠军戒指证明了一切。

詹姆斯回归的理由虽然多样，但最重要的一点，便是米切尔的存在。米切尔在G4中展现出超强输出，砍下31分，精准的投篮（18中9，三分9中5）。当比分拉开时，他在暂停时催促队友保持竞争力。

米切尔并非失利的根源，他表现出了强大的责任感。“我对让克利夫兰经历这样的失利感到抱歉，”米切尔说道，“这种结果太令人沮丧。”他坚定支持阿特金森，驳斥外界关于球队需要补强的声音（“我坚信这支球队能实现目标”）。而谈及自己的未来——米切尔今夏有机会提前续约，他对留队表现出非常强烈的态度。

“我不知道该怎么表达，但我爱这里，”米切尔表示，“我们还有未完成的事业。这座城市值得拥有总冠军戒指，我们会继续努力。”

但米切尔需要支持。骑士必须更具侵略性，另寻战术调整。他们需要重新处理哈登的合约——他下赛季有4200万美元的球员选项——以此创造更多的灵活性。接着，他们需要明智利用这些灵活性，甚至不妨尝试将莫布里和阿德托昆博进行交易。同时，他们也不应避免将手中可交易的选秀权（2031年和2032年）摆上桌，寻求更强的侧翼防守者。

此外，他们还需努力邀请詹姆斯的回归。最有可能的发展是他与湖人续约，接受降薪，家庭依然留在洛杉矶，同时与儿子布朗尼共同征战，结束职业生涯。他的球衣将在球馆上空被悬挂，未来亦可能为他奉上一座雕像。

但也许——只是也许——詹姆斯仍然渴望一个如梦似幻的终章。或许他希望在自己梦想开始的地方结束职涯，带着那份终极的荣光，再为故土献上总冠军奖杯。或许，他渴望在一个尊重他的球队和深爱他的球迷面前完成谢幕。

或许，他还想在克利夫兰，尽情起舞一次。